-
1 отделяемая кабина
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отделяемая кабина
-
2 отделяемая кабина
-
3 отделяемая кабина
1) General subject: capsule (от космического корабля)2) Engineering: ejection capsule, escape module3) Astronautics: capsular cabin, capsule-type cabin, detachable cabin, jettisonable cabin4) Aviation medicine: (герметическая) ejectable (hermetic) cabin, ejectable cockpit5) Makarov: ejectable cabin, ejection cockpit -
4 отделяемая кабина
Русско-английский политехнический словарь > отделяемая кабина
-
5 отделяемая кабина
-
6 отделяемая кабина
Русско-английский аэрокосмический словарь > отделяемая кабина
-
7 отделяемая кабина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отделяемая кабина
-
8 отделяемая кабина лётчика
Engineering: cockpit capsule, ejection cockpit capsuleУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая кабина лётчика
-
9 отделяемая кабина экипажа
1) Engineering: crew escape capsule2) Astronautics: cockpit capsuleУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая кабина экипажа
-
10 отделяемая кабина летчика
cockpit capsule авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отделяемая кабина летчика
-
11 кабина
1) booth
2) cab
3) cabin
4) cockpit
– герметическая кабина
– душевая кабина
– кабина водителя
– кабина летчика
– кабина лифта
– кабина подъемника
– кабина экипажа
– кабина экскаватора
– катапультируемая кабина
– отделяемая кабина
– пассажирская кабина
– переговорная кабина
– телефонная кабина
кабина летчика отделяемая — cockpit capsule
кабина слепого полета — <aeron.> instrument-flight simulator
-
12 кабина
ж. cab, cabin, boothкабина лифта — lift cabin; elevator car
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
-
13 кабина
1) General subject: bathing-hut, booth, cabin, carrel, carrell, cockpit, cope, cubicle (на пляже), nacelle (самолёта), stall2) Medicine: box3) American: car (лифта, грузоподъёмника), shack4) Military: shelter (для оборудования), station, trailer (на прицепе), van (напр. РЛС)5) Engineering: cab arrangement, cab component, cage (лифта, крана), capsule, operator-oriented cab6) Agriculture: cab (трактора, комбайна)8) Automobile industry: cab10) Radio: cubicle11) Astronautics: cabinet12) Aeronautics: compartment13) Drilling: booth (в комнате отдыха)14) Automation: enclosure15) Arms production: pit16) Aviation medicine: "cocoon" (ЛА), cabin (ЛА), capsula, capsule (герметическая), compartment (ЛА), cubicle (маленькая), hold (грузовая)17) Makarov: capsule (отделяемая), carrier (подъёмника), compartment (напр. ЛА), module, modulus -
14 кабина
cabin, compartment
-, герметическая — pressurized cabin
-, грузовая — cargo compartment
-, грузо-пассажирская — cargo/passenger compartment
-, задняя пассажирская — rear /aft/ passenger compartment /cabin/
-, звукоизолированная — sound-proof compartment
- летчиков — flight compartment, cockpit
- летчиков (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
-, негерметическая — unpcessurized cabin
-, отделяемая — capsular /capsule-type/ cabin
-, пассажирская (салон) — passenger compartment /cabin/
the areas in which the passengers are seated.
- пассажирская (надпись) — cabin
-, пассажирская, с плотным размещением кресел — high-density (seating).passenger compartment /cabin/
-, передняя пассажирская (салон) — forward passenger compartment /cabin/
-, просторная — spacious cabin /compartment/
- с двумя проходами между рядами кресел (пассажирская) — two-aisle passenger compartment /cabin/
- с тепловой изоляцией — heat-insulated compartment
- со звуковой изоляцией — sound-proof /soundproofed/ compartment
-, средняя пассажирская — main passenger compartment /cabin/
-, съемная — removable cabin
- экипажа — flight compartment, cockpit
- экипажа (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
- экипажа (расположенная выше уровня пола пассажирской или грузовой кабины) — flight deck
герметизировать (наддувать) к. на избыточное давление...кг/см@ — pressurize the cabin to а differential of kg/sq.cm
проверять герметичность к. управлять из к. (экипажа) — test the cabin for air leakage control from the flight compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабина
-
15 отделяемая (герметическая) кабина
Aviation medicine: ejectable (hermetic) cabinУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая (герметическая) кабина
-
16 отделяемая в аварийном случае кабина
Astronautics: capsular cabin, capsule-type cabinУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая в аварийном случае кабина
-
17 отделяемая герметическая кабина
Makarov: ejectable hermetic cabinУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая герметическая кабина
-
18 отделяемая космическая пассажирская кабина
Astronautics: space passengers podУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая космическая пассажирская кабина
-
19 разгерметизация кабины
1. puncture of a sealed compartment2. loss of cabin pressure, cabin depressurization, cabin decompressionРусско-английский большой базовый словарь > разгерметизация кабины
-
20 регистратор звуковой информации в кабине экипажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регистратор звуковой информации в кабине экипажа
См. также в других словарях:
Кабина отделяемая — часть фюзеляжа с гермокабиной, отделяемая при аварии от летательного аппарата; является средством спасения и выживания экипажа. Форма и размеры К. о. определяются типом летательного аппарата и численностью экипажа. Известны К. о. в форме носового … Энциклопедия техники
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
кабина отделяемая — Покидание самолёта с помощью отделяемой кабины. кабина отделяемая часть фюзеляжа с гермокабиной, отделяемая при аварии от летательного аппарата; является средством спасения и выживания экипажа (см. рис.). Форма и размеры К. о. определяются … Энциклопедия «Авиация»
кабина отделяемая — Покидание самолёта с помощью отделяемой кабины. кабина отделяемая часть фюзеляжа с гермокабиной, отделяемая при аварии от летательного аппарата; является средством спасения и выживания экипажа (см. рис.). Форма и размеры К. о. определяются … Энциклопедия «Авиация»
Bell X-2 — X 2 … Википедия
X-2 — после неудачной посадки. Тип экспериментальный самолёт Производитель Bell Первый полёт 1953 Bell X 2 экспериментальный самолёт. Самолёт X 2 пр … Википедия
Спираль (авиационно-космическая система) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спираль (значения). Файл:Spiral spaceplane.jpg Модель самолёта разгонщика проекта «Спираль» … Википедия
МИГ-105 — Проект «Спираль». Изображение вывода на орбиту Авиационно космическая система «Спираль» система, состоящая из орбитального самолёта, который должен был выводиться в космос гиперзвуковым самолётом разгонщиком, а затем ракетной ступенью на орбиту.… … Википедия
МИГ 105 — Проект «Спираль». Изображение вывода на орбиту Авиационно космическая система «Спираль» система, состоящая из орбитального самолёта, который должен был выводиться в космос гиперзвуковым самолётом разгонщиком, а затем ракетной ступенью на орбиту.… … Википедия